Веселые мексиканские куплеты
Сочинение "арриб" оказалось настолько заразительным делом, что некоторые из представленых ниже куплетов были придуманы уже после игры, к чему приложили руку и грингос, и даже мастера. Все-таки мы очень любим частушки ;). "Нетронутые" тексты - только то, что пелось непосредственно в Пуэбло-де-Льямас - можно увидеть на страничке нашего главного чарро Луиса Альбино (Беловласа) belovlas.narod.ru.
Песня о молодых парнях из Аризоны
(И.Голышев, С.Кормилицын)
В том краю, где горы мощные над Хилою-рекой,
Что спешит на Запад, как любой из нас,
По нехоженой дорожке едет молодой ковбой,
Одно имя повторяя сотни раз:
"Аризона!
Ветер в спину, солнце в рожу,
Корка пыли на несмоченных губах...
Аризона,
Здесь судьба моя, похоже -
- Навсегда остаться на твоих бобах!".
Рассовав по патронташу мир, порядок и покой,
На затылок с понтом шляпу заломив,
Словно солнце поутру, блестя начищенной звездой
За ковбоем едет молодой шериф:
"Аризона!
Взял расчет, напился в стельку,
Разгромил салун и был в ночи таков?
Аризона,
Посидишь теперь недельку
На одной воде и хлебе, без бобов!"
В том краю, где есть засада и награда для меня,
Одинокий кондор по небу летит,
А внизу, в песке читая след шерифова коня,
Поспешает в город молодой бандит:
"Аризона,
Шкура пумы, перья грифа,
Плотник к вечеру сколотит крепкий гроб...
Аризона,
Станет весело шерифу,
Когда встретится ему Малютка Боб!"
На некованой пегашке, восемь скальпов у седла,
То неспешным шагом, то пускаясь вскачь,
За бандитом, что с погоней позабыл про все дела,
Потихоньку едет молодой апач:
"Аризона!
Здесь не надо торопиться,
Торопливым тут обычно не везло...
В Аризоне
Нынче столько бледнолицых,
Что пора слегка уменьшить их число!"
В том краю, где даже ветер тянет песню о войне,
И койоты подпевают ей в горах,
Сразу трое миротворцев едут на одном коне -
Джо в седле и братья Кольты в кобурах.
"Аризона!
Здесь вас выслушает всякий,
Если вовремя вы скажете "бабах!"
Аризона,
Как же расхлебать без драки
Кашу, что сварилась на твоих бобах?"
В том краю, где горы мощные над Хилою-рекой,
Что спешит на запад, словно ты и я,
В поистрепанном фургоне, с револьвером под рукой
По дорожке едет молодой судья:
"Аризона
- это вовсе не игрушки,
В силе правосудья сомневаться грех.
Подъедайте-ка бобы, и прячьте, парни, ваши пушки,
Потому, что я могу повесить всех!"
Ay, arriba!
(веселые мексиканские куплеты)
(Музыка и слова народные)
Ay, arriba, arriba!
Ay, Pueblo de Llamas!
Что ни елка - то кактус,
А вокруг - Mexicanos!
Ay, arriba, arriba!
Ay, guitarra и банджо!
Сам я из Вилларибы,
А иду в Виллабаджо!
Ay, arriba Сонора,
У нас кондорам привольно:
Кругом пустыня и горы,
А в #опу себя клюнешь - больно!..
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba republica!
Мы в боях отстояли
Свою дырку от бублика!
Ay, arriba, arriba!
Ay, señor presidente!
Два раза все приседайте
И цаки наденьте!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba до кучи!
При Техаде нам плохо,
А теперь - еще лучше!
Ay, arriba, arriba!
Arriba la революция!
Целый год ходил трезвый,
А сегодня напьюся!
Ay, arriba, arriba!
Я бутылку ловила,
Я ее не поймала,
Половину пролила!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba chiquita!
До чего ж ты красива,
Когда рожа помыта!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba tequila!
Ты такой умный гринго,
Так скажи, брат - в чем сила?
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba con chili!
Ай, убили индейца,
Ни за что замочили!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba cantina!
У нас была перестрелка -
Осталось много грязной посуды!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba sombrero!
Был мучачо, стал мачо -
- Вот такая карьера!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba не к месту!
У меня есть два дела:
Fiesta и siesta!
Ay, arriba, arriba!
Ay, arriba la Мексика!
Больше слов не осталось -
Одна ненормативная лексика!
